economic stagnation أمثلة على

• The Muslim world has been afflicted with economic stagnation for many centuries.
  يعاني العالم الإسلامي من الركود الاقتصادي والتخلف لعدة قرون.
• Criticism against corruption and economic stagnation were expressed at the 1985 regional congress, albeit candidly.
  تم التعبير عن الانتقاد ضد الفساد والركود الاقتصادي في المؤتمر الإقليمي لعام 1985 وإن كان صراحة.
• After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt.
  بعد حرب الاستقلال، أصبحت ليما عاصمة جمهورية بيرو، لكن الركود الاقتصادي والاضطراب السياسي أوقفا التنمية الحضارية.
• This was accompanied by economic stagnation as various multinational banks—under pressure from an international lobby—had stopped investing in South Africa.
  وتحت ضغط من اللوبي الدولي، توقفت البنوك متعددة الجنسيات عن الاستثمار في جنوب أفريقيا، مما أدى إلى ركود اقتصادي.
• Baltimore faced economic stagnation unless it opened routes to the western states, as New York had done with the Erie Canal in 1820.
  واجهت بالتيمور ركودًا اقتصاديًا إلا إذا فتحت طرقًا إلى الولايات الغربية ، كما فعلت نيويورك مع قناة إيري في عام 1820.
• Today marks the beginning of a new era in South Africa as President Mandela takes office in Pretoria, facing issues that range from economic stagnation and unemployment to rising crime.
  اليوم يعتبر بداية حقبة جديدة في (جنوب إفريقيا) حيث يتخذ الرئيس (مانديلا) مقراً له في (بيرتوريا) متعرضاً لقضايا تتناول الركود الإقتصادي والبطالة وإرتفاع معدل الجريمة
• Approximately half of the island's population lives below the U.S. Federal poverty guidelines, and many have difficulties in meeting their nutritional needs due to increasing inflation and economic stagnation in the island.
  إذ أن ما يقارب نصف سكان الجزيرة يعيشون تحت المبادئ التوجيهية الفيدرالية للفقر في الولايات المتحدة ، والعديد منهم يواجهون صعوبات في تلبية احتياجاتهم الغذائية بسبب التضخم المتزايد والركود الاقتصادي في الجزيرة.
• This economic stagnation is argued by historian David Fromkin in his work A Peace to End All Peace to have commenced with the demise of the Ottoman Empire in 1924, with trade networks being disrupted and societies torn apart with the creation of new nation states.
  جادل المؤرخ ديفيد فرومكين أن هذا الركود الإقتصادي في كتابه "سلام لإنهاء كل السلام" بدأ مع زوال الدولة العثمانية في عام 1924، حيث تعطلت شبكات التجارة وتمزقت المجتمعات عن طريق إنشاء دول قومية جديدة.